Product descriptions, user reviews, customer support: all essential content to translate in order to reach your global consumer. However, the nature of multilingual search engine optimization and localized product information make eCommerce translation a difficult business. LGO is here to help.


In eCommerce, word-for-word translation is next to useless. Your global customers are searching for a specific keyword or phrase that might not be immediately evident to a linguist without multilingual keyword research.


Our team will guide you through instances when it’s best to leave product or brand names untranslated, as well as offer creative translations of tag-lines when appropriate.

Translation Memory

Between product names, short descriptions, and long descriptions, there are many repetitions across eCommerce translation projects. LGO leverages Translation Memory to apply past translations across all your projects, saving you time and money.

Project-specific services

LGO is flexible to comply with all your project needs, from character limits to stylized target audience voicing.

Free eBook Download

Leveraging eComm MTPE Strategies

Product specs and user reviews are the perfect opportunities to reduce translation costs with Machine Translation Post-Editing. Check out our MPTE eBook to learn more!

Download now

Ecomm Blogs



How To Prep Your eLearning Translation

May 6, 2020
Has your child’s schooling moved online? Do you have a friend whose university has closed?…

How To Support Multilingual Learners During Distance Learning

May 6, 2020
Across the United States, like in many other countries, schools have closed due to the…

Our Favorite Language Podcasts For Working From Home

May 6, 2020
Looking for a break from the quarantine blues? Check out the “Actual Fluency” podcast with…

The Icelandic Translation Of Dracula Is Erotic Fanfiction

April 29, 2020
The Icelandic translation of Dracula is erotic fanfiction… no one noticed for over 100 years…

Get in touch with us here at LGO. We’d love to get a conversation going.

Get a Quote